Tag Archives: tanssia

7.8.1949

“Hela världen är som en karusell. Jag har glömt K och alla andra. Det är aldra bäst man är ensam. Dansar med pojkar, men inte bli pin i. Så är nu min nya tänkesätt.”   “Koko maailma on kuin karuselli. Minä olen unohtanut K:n ja kaikki muutkin. On kaikkein parasta olla yksin. Poikien kanssa voi … Read more >

Tags: , , | 3,854 Comments

23.7.1949

”R ringde åt mej då när jag vänta, han fråga om kommer jag till en båtresa? Jag sade att inte vet jag. R sade att tänk på saken så ringer jag i morgon. Så ringde han i lördags och fråga kommer jag. Förstås gick jag, det var en själv klar. Vi hade härligt på båten. … Read more >

Tags: , , , , , | 3,183 Comments

14.7.1949

  ”I kväll far jag ingenstans. Bara till Helena och stryka min klänning. I morgon far jag till Lammassaari. Jag köpte två böcker i dag. En bok åt Erkki till födelsedagsgåva och en till mej själv till resan. Det kan bli lång paus nu, när jag fat till Tammerfors. ”Tänä iltana en kyllä lähde mihinkään. … Read more >

Tags: , , , , , , | 1,600 Comments

17.5.1949

”Jag var i går i Vellan. Där var nog kivat, men jag dansa inte många danser för jag var med R. Jag är så förbannat pin i K, R han är bara en välikappale för jag skall ha K. I kväll till Aalppilla.” ”Eilen olin Vellanilla. Siellä oli ihan kivaa, mutta en tanssinut kovin montaa … Read more >

Tags: , | 1,469 Comments

19.4.1949

”Söndagen var jag på leffa med en flicka från osasto. Bygga hade ingen dans. Kom hem kl 12. Stod och prata med Reiska vid porten. Första söndagen på länge som jag inte var och dansa.” ”Sunnuntaina olin leffassa osastolta olevan tytön kanssa. Byggalla ei ollut tansseja. Kotiin tulin klo 12. Seisoin juttelemassa portilla Reiskan kanssa. … Read more >

Tags: , , | 2,633 Comments